Y GIMNASIO WORLD CUP
INFORME DE INSPECCIÓN
De Alcalá de Henares, Madrid, España
11 hasta 14 diciembre 2009
BIENVENIDOS
El Comité Organizador de los españoles Bodybuilding & Fitness Federación de extender una cálida bienvenida a todas las Federaciones Nacionales a participar en la IFBB Mundial Masculino 4 IFBB Classic Bodybuilding Championship en Alcalá de Henares, Madrid, España
ACERCA DE ALCALA DE HENARES
Alcalá de Henares, en el sentido de Citadel en el río Henares, es una ciudad española, cuyo casco histórico es uno de Mundial de la UNESCO Patrimonio, y uno de los primeros obispados fundada en España. Situado en la Comunidad Autónoma de Madrid, a 35 km al noreste de la ciudad de Madrid, (a 10 km del aeropuerto de Barajas International) a una altura de 588 metros (1929 pies) sobre nivel del mar, tiene una población de alrededor de 200.000, el segundo más grande de la región después de la capital española en sí. La ciudad suele ser conocida simplemente como "Alcalá", sino "de Henares" a menudo se adjunta, para diferenciarla de una docena de ciudades comparten el nombre de Alcalá (de la palabra árabe árabe al-Qal'a القلعة para la fortificación o ciudadela). La ciudad de Alcalá de Henares, cuna de Miguel de Cervantes, fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en diciembre de 1998, en reconocimiento del hecho de que Alcalá fue la primera ciudad en ser diseñada y construida exclusivamente como sede de una universidad, y era la de servir como modelo para otros centros de aprendizaje en Europa y América.
De Alcalá de Henares ha sido testigo de muchas civilizaciones en los últimos 5,000 años. Cada uno de ellos hizo una generosa contribución al rico patrimonio de la ciudad. El Centro Histórico comenzó a desarrollarse a partir de la Edad Media y se convirtió en un área en la que Judios, musulmanes y cristianos convivieron pacíficamente. La creación de la Universidad, fundada por el Cardenal Cisneros en 1499, dio lugar a una gran expansión del arte y la cultura durante el Renacimiento y la Edad Dorada.
Declaración de la Unesco no sólo se refiere al patrimonio histórico de Alcalá la respiración, pero también con su contribución al desarrollo intelectual de la humanidad, los avances en la lingüística, que tuvo lugar allí y, no menos importante, a la definición de la lengua española, especialmente a través de la labor de su gran hijo de Miguel de Cervantes Saavedra, y su obra maestra, Don Quijote.
LUGAR DEL SITIO:
Auditorio de la Universidad.
Una sala agradable con capacidad de 1,800 asientos y con pantallas gigantes laterales para facilitar la visualización del evento.
HOTEL OFICIAL
Hotel Alcalá - Alcalá de Henares, Madrid AVISO IMPORTANTE El Comité Organizador está autorizado a organizar reservas de hotel (incluidos los locales antes de la fecha de llegada oficial de 11 de diciembre, 2009and/or después de la fecha oficial de salida de 14 de diciembre de 2009) para todos los participantes oficiales (Atletas y Delegados) y los delegados adicionales.
ALOJAMIENTOS
El Comité Organizador proporcionará libre-de-carga de alojamiento y tres comidas por día para todos los Participantes Oficiales * (Atletas y Delegados), de conformidad con las siguientes reglas IFBB:
Tres (3) o más competidores = dos (2) delegados
Dos (2) competidor o menos = un (1) delegado
* El término "funcionario participante" 1) Un atleta que está debidamente autorizado por su Federación Nacional y que está registrado por la IFBB para competir en el Campeonato., Y 2) un delegado, debidamente autorizados por sus Nacional de la Federación y que está registrado por la IFBB a participar en el Campeonato de conformidad con las normas de la IFBB (véase más arriba).
Federaciones Nacionales con ningún deportista (s) puede enviar una (1) delegado oficial, sin embargo, este delegado será responsable de todos sus propios gastos.
Todos los atletas y delegados serán alojados en habitaciones dobles (dos personas por habitación).
La fecha oficial de llegada es Viernes, 11 de diciembre 2009.
La fecha oficial de salida es Lunes, 14 de diciembre 2009. AVISO IMPORTANTE Todos los participantes del equipo nacional de Oficiales (Atletas y Delegados) debe check-in de empezar antes de que el pesaje y el registro. Cualquier participante oficial no se comprueba en este plazo serán clasificados como delegado de un "extra" y será responsable de todos sus gastos.
Cualquier juez, entrenador o un entrenador que no es un participante oficial será responsable de todos sus propios gastos. Si su Federación Nacional desea señalar a un juez, un entrenador o instructor, se recomienda que seleccione la Federación de este individuo a ser un participante oficial (delegado por ejemplo) para su Federación, de lo contrario, estas personas serán responsables de todos sus gastos . La misma regla se aplica a todos los miembros de la familia. NO se harán excepciones, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA.
PAQUETE ESPECIAL PARA delegados adicionales, aficionados, periodistas y fotógrafos
El Comité Organizador ha establecido un paquete especial que incluye: 3 noches con todas las comidas incluidas (desayuno, almuerzo y cena), las entradas para semifinales y la final, el cierre de salones y transporte in situ en: Euro € 450,00 por persona en habitación doble o Euro € 550,00 para una habitación individual. Para obtener más información, favor de pedir al Comité Organizador.
* limitado a transporte entre el aeropuerto y el hotel oficial oficial a la llegada y salida, entre el lugar de sede de las competiciones y el hotel oficial del prejuicio y Finales.
Funcionario del aeropuerto
Aeropuerto Internacional Madrid Barajas está situado a 10 km de Alcalá de Henares, accesible por carretera.
Favor de notificar al Comité Organizador de los detalles de su hora de llegada para que el transporte adecuado se pueden organizar para los miembros de su equipo nacional.
SI NO cooperen proporcionando al Comité Organizador LOS DETALLES DE SU LLEGADA, NO pueden ser transportados en una manera oportuna DESDE EL AEROPUERTO AL HOTEL.
Primeros en llegar / salidas tardías
La fecha oficial de llegada es Viernes, 11 de diciembre 2008.
La fecha oficial de salida es Lunes, 14 de diciembre 2009.
Cualquier Federación Nacional, incluyendo cualquiera de sus miembros individuales del equipo, lleguen antes de la fecha de llegada oficial y / o quedarse después de la fecha oficial de salida será
ser responsable de todos sus propios gastos, incluyendo la organización de su propio transporte entre el aeropuerto y el hotel.
AVISO IMPORTANTE
Por favor, póngase en contacto con el Comité Organizador de alojamiento y otros arreglos si va a llegar antes de la fecha de llegada oficial y / o salir después de la fecha oficial de salida.
VISAS
Un pasaporte válido es necesario para entrar en el territorio de la Unión Europea. De la UE los ciudadanos de países no necesitan visa (sólo una tarjeta de identidad). Todos los otros países deben consultar a la Embajada o Consulado español en su país para determinar si necesitan un visado. Una carta oficial de invitación estará disponible si se requiere.
Peso / Altura CATEGORÍAS
Las categorías que están abiertos a la competencia en estos campeonatos son:
Nota explicativa para los "más de 180 cm" categoría:
1. Para los competidores con una estatura de más de 180 cm hasta el 190 cm, la fórmula se utilizarán los siguientes: Peso máximo (en kg) = altura (en cm) - 100 (8 kg máximo permitido)
por ejemplo, a un competidor que es de 190 cm de altura puede llegar a pesar un máximo de 98 kg
2. Para los competidores con una estatura por encima de 190 cm y hasta el 198 cm, la fórmula se utilizarán los siguientes:
Peso máximo (en kg) = altura (en cm) - 100 (9 kg máximo permitido)
por ejemplo, a un competidor que es de 191 cm de altura puede llegar a pesar un máximo de 100 kg.
CATEGORÍA
DISCIPLINA
De peso corporal / ALTURA
Hombres
Classic BB
Hasta & incluidos 170 cm + 2 kg
Hombres
Classic BB
Hasta 175 cm incluidos & + 4 kg
Hombres
Classic BB
Hasta 180 cm incluidos & + 6 kg
Hombres
Classic BB
Más de 180 cm + 8 kg (ver nota abajo)
Mujeres
Fitness
Clase Abierta
Mujeres
Body Fitness
Hasta 163 cm y como
Mujeres
Body Fitness
Más de 163 cm
Hombres
Fitness
Clase Abierta
Hombres
Culturismo
Clase Abierta
3. Para los competidores con una altura de más de 198 cm de cuerpo, la fórmula se utilizarán los siguientes:
Peso máximo (en kg) = altura (en cm) - 100 (10 kg máximo permitido)
por ejemplo, a un competidor que es de 199 cm de altura puede llegar a pesar un máximo de 109 kg de
4. Todos los competidores que se describe en los citados puntos 1-3 competirán en el "Más de 180 cm" categoría.
Las normas relativas a los equipos A y B para este evento son los siguientes:
La "A" EQUIPO
1. Cada Federación Nacional puede introducir una "A" del equipo. El número máximo de competidores en el "Equipo A" será igual al número total de categorías abiertas para la competencia en el Campeonato, en este caso, el 9 de competidores.
2. El número máximo de "A" los competidores de equipo por la Federación Nacional en la categoría determinada no será superior a dos (2).
3. Con arreglo a las normas aplicables IFBB, el organizador deberá facilitar libre-de-carga de alojamiento, comidas, transporte en el sitio, y el acceso a la Prejuzgar, Finales y despedida a todos los salones "Un equipo de los competidores".
4. Cada Federación Nacional deberá pagar una cuota de inscripción para cada uno "un competidor" equipo.
5. La "A"-los competidores del equipo deberán competir por colocaciones y premios, incluyendo el premio al Mejor Equipo Nacional.
6. Una Federación Nacional plenamente declare su "A" los competidores del equipo en la inscripción definitiva y debe registrar la "A" los competidores del equipo en el check-in en el hotel oficial, so pena de que cualquier competidor no declarado será responsable de todos los de su o sus gastos.
La "B" EQUIPO
1. Cada Federación Nacional puede entrar en una "B" equipo de acuerdo a las normas se especifican a continuación. A menos que se indique lo contrario, el número máximo de competidores en el equipo "B" no excederá de los del "Equipo A", en este caso, el 9 de competidores.
2. A menos que se indique lo contrario, el número máximo permitido de "B"-los competidores del equipo por la Federación Nacional en la categoría determinada no será superior a dos (2).
3. La Federación Nacional estará obligado a pagar la Tasa Especial Full Package para cada uno "B competidor" equipo. Este paquete estará compuesto por el competidor de alojamiento, comidas, transporte en el sitio, y el acceso a la Prejuzgar, Finales y Despedida banquetes.
4. No habrá necesidad de "B"-los competidores del equipo para pagar la matrícula.
5. La "B"-los competidores del equipo deberán competir por colocaciones y los premios, excepto el premio al Mejor Equipo Nacional.
6. Una Federación Nacional plenamente declare su "B"-los competidores del equipo en la inscripción definitiva y debe registrar la "B" equipo de los competidores en el check-in en el hotel oficial, so pena de que cualquier competidor no declarado será descalificado.
SECRETARÍA
Durante las fechas oficiales del Campeonato, el Organizador mantendrá una Secretaría en el Lobby del Hotel Oficial.
HOTEL DEPÓSITO DE SEGURIDAD
Un depósito inicial de 100,00 euros por persona y es obligatorio para el check-in para gastos varios y personales que puedan surgir (teléfono, servicio de habitaciones, mini-bar, etc.) La porción no utilizada de este depósito será devuelto a su salida. Con el fin de facilitar las cosas, el delegado jefe o líder de equipo se le pedirá que proporcione una tarjeta de crédito o dinero en efectivo para cubrir el depósito de todo el equipo.
Esta persona será plenamente responsable de todos los gastos incurridos por los miembros de su equipo. Por favor informar a los miembros de su equipo antes de la salida de no crear gastos adicionales.
IFBB CUOTA DE INSCRIPCIÓN
Todos los participantes oficiales (deportista y los delegados, incluidos los delegados, sin los atletas) deberán pagar un 150,00 Euro - IFBB Cuota de Inscripción a la llegada. El Delegado Ejecutivo será responsable de presentar el pago completo de todo el equipo durante el registro en la Secretaría. AVISO IMPORTANTE Usted debe pagar el depósito de seguridad del hotel y la IFBB cuota de inscripción antes miembros de su equipo se proporcionan alojamiento. Si alguno de sus atletas o delegados llega a Alcalá de Henares, Madrid sin su Team Manager o Jefe de la delegación, que atleta o delegado debe pagar el depósito de seguridad del hotel y la IFBB cuota de inscripción antes un cuarto puede ser asignada.
Controles de dopaje
Controles de dopaje serán realizadas por la Comisión Médica de la IFBB de conformidad con las Reglas de Lucha contra el Dopaje IFBB, con el laboratorio acreditado en Moscú.
Con el fin de competir en el Campeonato, todos los competidores en el pesaje y registro deberán firmar un consentimiento de Control Antidopaje y Renuncia de Responsabilidad.
AVISO IMPORTANTE controles de dopaje puede llevarse a cabo utilizando alguno o todos de los siguientes métodos:
1. Selección aleatoria: Un número de atletas seleccionados al azar en el caso por ejemplo, en peso o prejuicios.
2. Selección ponderado: Un número de atletas seleccionados al azar de entre los finalistas por ejemplo, al final * La IFBB se reserva el derecho a la Meta de prueba a cualquier atleta
La IFBB es signatario del Código de la AMA. Las Federaciones Nacionales participantes tienen el deber y la obligación de asegurarse de que sus atletas del equipo nacional están compitiendo libre de drogas en las competiciones internacionales de la IFBB.
PASAPORTE / MUSIC
Todos los competidores deben proporcionar su pasaporte y Música en la medición weigh-in/height, so pena de que el competidor no será registrado. La música debe ser en CD, en el inicio de la Conferencia. El nombre de la atleta deberá colocarse en el CD para fines de identificación. AVISO IMPORTANTE El uso de lenguaje irreverente, vulgar y / o lenguaje ofensivo está estrictamente prohibida en el planteamiento de la música.
HIMNO NACIONAL
Todas las Federaciones Nacionales participantes deben traer consigo un CD de su himno nacional. El himno nacional debe ser la única música en el CD.
FAVOR DE TRAER sólo la versión corta ... Menos de 60 segundos
Desfile de las Naciones
Todos los delegados se les recuerda que el código de vestimenta para el Desfile de las Naciones es el uniforme oficial de la IFBB. El código de vestimenta para todos los atletas que participan en el Desfile de las Naciones está planteando atuendo. Un (1) delegado y un (1) competidor por país debe participar en el Desfile de las Naciones.
JUECES
Todas las federaciones nacionales se les recuerda que sus candidaturas para magistrados y jueces de ensayo deberá enviarse al Sr. Pawel Filleborn, Presidente del Comité de Jueces IFBB (+48 22 642 73 51, p.filleborn @ neostrada.pl), y la Sede de la IFBB en Madrid a más tardar el 10 de noviembre 2009 (+34 91 535 0320, internacional@santonja.com).
Todos los Jueces Internacionales IFBB Amateur deberán estar en posesión de una tarjeta de juzgar válida, de lo contrario no se le permitirá juzgar.
AVISO IMPORTANTE Cada Federación Nacional debe presentar los nombres de sus magistrados, incluidos los jueces de prueba, en la forma de inscripción final. Si usted no puede presentar el nombre de su juez (s) de antelación, el juez designado (s) no será juez o juez de la prueba en los Campeonatos.
JUECES / TEAM MANAGERS REUNIÓN
Cada Federación Nacional debe asegurarse de que es nombrado jueces, incluidos los jueces de prueba, y su oficial mayor y / o el director del equipo asiste a los Jueces / Jefes de Equipo de la reunión. Si su Federación Nacional tiene un competidor o competidores, y no los delegados, jueces u otros funcionarios, un competidor debe asistir a la reunión. Todos los magistrados deberán asistir a los Jueces / Team Managers de la reunión, de lo contrario no se le permitirá a juzgar.
ACREDITACION DE LOS MEDIOS
Todos los medios de comunicación de acreditación, aceptar los medios de comunicación locales, será controlado por la IFBB. Todas las personas que deseen obtener acreditación de prensa para este evento deben registrarse con la IFBB, completando y firmando un formulario de acreditación de los medios IFBB, dijo, que debe ser remitido a la IFBB por e-mail a pierre.scatolini @ IFBB-news.com no más tarde de 10 de noviembre 2009.
IFBB FORMULARIO DE ACREDITACIÓN PARA LOS MEDIOS
FORMULARIO DE INFORMACIÓN DE LA COMPETENCIA
Este formulario debe ser completado por cada competidor antes de la medición weigh-in/height y se debe dar al Secretario IFBB en la medición de weigh-in/height. Esta información se utiliza para promover la competencia en la prensa, en la televisión, el sitio Web de medios y otros.
FORMULARIO DE INFORMACIÓN DE LA COMPETENCIA
GREEN CARDS
Tarjeta verde, que sirve para limitar el acceso a la medición Weigh-in/Height y camerinos durante el prejuzgamiento y el final, se distribuirá a los jueces / Jefes de Equipo de la reunión de la siguiente manera: cinco (5) o más competidores - dos (2) verde tarjetas; menos de cinco (5) competidores - un (1) tarjeta verde
SI A / FEDERACIÓN NACIONAL DE NO ASISTIR A LOS JUECES directores de equipo reunión, no se expedirá una tarjeta verde.
BACKSTAGE DE ACCESO / VESTIDOR ACCESO
De conformidad con el Reglamento de la IFBB, el acceso a la zona de detrás del escenario y / o la zona de vestuarios se limita estrictamente al personal esencial únicamente. Entrenadores y preparadores físicos que ayudan a los atletas en la zona de vestuarios deberán ser del mismo sexo que el atleta que está prestando ayuda.
CAMERA / VIDEO TAPE EQUIPO
Equipo fotográfico y de video está estrictamente prohibida en la zona de detrás del escenario y el área / o vestuario, excepto cuando son utilizadas por el personal de prensa debidamente reconocidos y, en cualquier caso, estos dispositivos están estrictamente prohibidas en la zona de vestuarios.
ÚTILES
Los enchufes eléctricos son de 220 voltios.
La diferencia horaria es GMT + 2 horas.
Moneda: Euro (€).
Idioma: español.
Atletas sin DELEGADOS
Todos los atletas que compiten en los Campeonatos del Mundo IFBB deben ser los miembros en la buena situación de sus federaciones nacionales. Cualquier deportista que llega sin un delegado debe llevar una carta oficial de autorización de participación de su Federación Nacional, en su defecto, que el deportista no podrá participar.
FALTA DE HONOR FINAL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN FECHA LÍMITE DE
Los plazos se establecen para ayudar a los Organizador con la organización de alojamiento, comidas, transporte y otras actividades en el sitio del campeonato. El incumplimiento de estos plazos es una violación de las normas IFBB. Las reservas de la IFBB el derecho a denegar la participación a cualquier Federación Nacional que no respeta los plazos para presentar el Formulario de Inscripción definitiva.
Si la Federación Nacional no respeta el plazo por escrito sobre la forma definitiva de entrada, cada "Diario participante" de que CANL Federación estará obligado a pagar todos sus gastos propios, incluyendo alojamiento, comidas, transporte en el sitio, y el acceso a la Prejuzgar , Finales y Despedida banquetes.
FALSIFICACIÓN
Falsa declaración es una violación grave del Código de Ética de la IFBB y se produce cuando un "oficial" de una Federación Nacional tergiversa deliberadamente el número de atletas y delegados a fin de obtener libre-de-carga de alojamiento, alimentación, transporte in situ, el acceso a la Prejuzgar , Finales y Despedida banquetes, y otros servicios a expensas del Organizador.
Parte de esta tergiversación puede ser una afirmación falsa de que una persona es un atleta sólo para que que los llamados deportista se niegue a registrar oficialmente como un competidor en el peso o, una vez registrados oficialmente, no para competir.
Cualquier Federación Nacional declarados culpables de falsedad será inmediatamente descalificado del Campeonato y será multado con una cantidad igual a la tarifa especial de paquetes para cada persona involucrada.
MÉDICOS DE ESPERA
Una vez registrado oficialmente, ningún deportista podrá retirarse de la competencia, sin la aprobación previa del Juez Jefe de la IFBB. No es aceptable para la Federación Nacional de retirarse unilateralmente de un deportista sin la aprobación previa del Juez Jefe de la IFBB, que tiene el derecho de verificar la razón de la retirada.
Toda Federación Nacional que no logra obtener la aprobación previa del Juez Jefe IFBB antes de retirar un atleta, para que la no participación de atleta, una multa de un importe igual a la tarifa especial de paquetes.
La falta de cooperación
La falta de cooperación con el Comité Organizador es contrario al Código de Ética de la IFBB y puede resultar en medidas disciplinarias adoptadas por la IFBB en contra de la Federación Nacional de ofender.
PRELIMINAR Y FINAL Formularios de Inscripción
La fecha límite para la inscripción preliminar es 15 de octubre 2009.
Nacional Federaciones deben enviar el Formulario de inscripción preliminar con el Comité Organizador lo antes posible pero a más tardar, fecha límite, la intención de confirmar su federación para participar. Si en este momento usted no sabe los nombres reales de los participantes oficiales (atletas y delegados, incluidos los jueces), por favor indique el número total de individuos de su Federación Nacional, que participarán en el Campeonato.
La fecha límite para la forma de inscripción final es 20 de noviembre 2009. Nacional Federaciones deben presentar los nombres reales de todos los participantes oficiales (atletas por categoría de peso y de los delegados, incluidos los jueces).
También debe incluir el vuelo de llegada y salida de información. A fin de garantizar alojamiento para su equipo, la forma de inscripción final no deberá ser devuelto antes de la fecha límite.
Su cooperación es esencial para garantizar su alojamiento en el hotel y adecuada de transporte para su equipo.
FINAL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Los formularios de inscripción preliminar y final debe ser enviado al Organizador:
Español Bodybuilding & Fitness Federación Sr. José Ramos Presidente Teléfono / Fax: +34 93 766 0630
E-mail: secretaria@ifbb-spain.com
Web: www.ifbb-spain.com
Por favor, copie toda la correspondencia a: Federación Internacional de Fisicoculturismo y Fitness (IFBB)
Dr. Rafael Santonja, IFBB Presidente Tel: +34 91 535 2819 Fax: +34 91 535 0320
E-mail: internacional@santonja.com
Web: www.ifbb.com
AVISO MUY IMPORTANTE
Es la responsabilidad del presidente o secretario general de cada participante
Federación Nacional de garantizar que todos los miembros del equipo nacional (los atletas, delegados, delegados adicionales) son plenamente conscientes de las normas y reglamentos que rigen la participación en estos campeonatos, a fin de incluir las declaraciones contenidas en
Este informe de inspección. Si alguno de sus atletas y / o delegados están en camino y llegar a parte de su Team Manager o Jefe de la delegación, debe asegurarse de que estén familiarizados con las normas y regulaciones contenidas en el informe de inspección.
PRELIMINAR FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
Provisional de calendario provisional de actividades de
Jueves, 10 de diciembre
(Fecha oficial de llegada para todos los Miembros Ejecutivos)
18:00 - Reunión del Ejecutivo / Comité de organización de la reunión
Viernes, 11 de diciembre
(La fecha de llegada oficial de todas las delegaciones nacionales)
08:00-14:00 Secretaría de recepción - Comprobar en el punto - en el vestíbulo del Hotel Oficial
18:00-19:00 Jueces / Jefes de Equipo de la reunión
19:00-21:00 Pesaje en
21:00-22:30 Cena
Sábado, 12 de diciembre (Sede de la web:)
08:30-10:00 Desayuno
09:30-10:00 autobús (Hotel - sitio de la competencia)
10:00-14:00 prejuzgar 1 ª PARTE
13:00-14:00 autobús (sitio de la competencia - Hoteles)
13:00 - 15:00 Almuerzo
15:00-15:30 autobús (Hoteles - sitio de la competencia)
16:00-20:00 prejuzgar 2 ª PARTE
20:00-21:00 autobús (sitio de la competencia - Hoteles)
20:00-22:00 Cena
Domingo, 13 de diciembre
(Sede de la web: Auditorio de la Universidad)
08:30-10:00 Desayuno
11,00 FINALES - IFBB WORLD CLASSIC BODYBUILDING CHAMPIONSHIPS
20:00-21:00 autobús (sitio de la competencia - Hotel)
21:00-23:00 BANQUETE DE DESPEDIDA
Lunes, 14 de diciembre
(Fecha oficial de salida para todas las delegaciones nacionales)
Nenhum comentário:
Postar um comentário